'„Briliantul” face diferenţa'

Asa suna titlul unui articol de astazi dintr-un tabloid. 'Face diferenta' nu prea exista in limba romana. 'Makes the difference' exista in limba engleza. Limba romana nu e limba engleza, la fel cum 'iarna nu e ca vara'. V-ati prins?